《公开惩戒教养所》的画面非常惊艳。Wii 版游戏在高清化后呈现出了极高的视觉效果。几位可操控角色，如流歌、海?、?香等女性角色都经过重新制作，模型十分养眼。成熟大叔长四郎也被细致地还原。就连众多怨灵的模型，也进行了翻新。
制作组对角色进行了细微的调整，并未完全推倒重做，而是贴近原版风格，结合现代审美进行优化。角色设计在保留原味的同时，也融入了新时代的特点。
本作场景的贴图虽然并非完全高清，但制作组通过多种方式“隐藏”了这些不足。大部分场景较为昏暗，玩家的注意力集中在可控角色和手电筒照亮的区域，余光只能模糊地观察剩余画面。这种设计巧妙地掩盖了贴图的不足。主角和怨灵的模型翻新重做，使得第一印象极佳。制作组对部分重要环节进行了重制，特别是玩家长时间停留的场景或解谜场景，让人以为整体画面都经过了全面翻新。
资源有限的情况下，制作组做到了详略得当。尽管场景贴图并非全方位高清，但整体视觉效果仍令人满意，基本达到了“以 PS4 平台为基准进行画质提升”的承诺。
